than 과 then, 견주는 말과 순서를 잇는 말

한 글자 차이라 눈에 잘 안 띕니다. than 은 둘을 견줄 때, then 은 그다음을 말할 때 씁니다. 앞에 비교급이 서 있는지만 보면 갈립니다.

견줄 때는 than

앞에 더 가볍다, 더 낫다 같은 비교급이 서 있으면 뒤는 than 입니다. 무엇과 견주는지를 그 뒤에 붙입니다.

This bag is lighter / than mine.

이 가방이 더 가벼워요 → 제 것보다

일이 일어난 차례를 이을 때 then 을 씁니다. 먼저 이것을 하고 그다음에 저것을 한다는 흐름입니다. 견주는 일과는 아무 상관이 없습니다.

We had lunch, / and then we went home.

저희는 점심을 먹었어요 → 그러고 나서 집에 갔어요

앞에 -er 이나 more 가 있으면 than 입니다. 없으면 then 일 때가 많습니다. 헷갈리면 뒤가 아니라 앞 낱말부터 봅니다.

It took longer / than I expected.

그것은 더 오래 걸렸어요 → 제가 생각한 것보다

가방 무게를 견주어 말하는 자리

This bag is lighter then mine.

This bag is lighter than mine.

앞에 lighter 라는 비교급이 서 있습니다. 비교급 뒤에는 견주는 대상을 데려오는 than 이 옵니다. then 은 차례를 잇는 말이라 이 자리에 서지 못합니다.

This bag is lighter than mine. 를 소리 내어 말해 보세요.
We had lunch, and then we went home. 에서 and then we went home 을 한 덩어리로 붙여 읽어 보세요.
오늘 한 일 두 가지를 then 으로 이어 한 문장 만들어 보세요.