영어표현
같은 뜻이라도 상황에 따라 쓰는 말이 다릅니다.
60편
영어표현부탁을 거절당했을 때, 관계를 남기는 말
거절을 들었을 때 남기는 말이 다음 부탁을 가릅니다. 받아들이고 고마움을 표하고 문을 열어 두는 세 가지를 봅니다.
영어표현재촉할 때, 상대를 몰아세우지 않는 말
재촉은 확인하는 모양으로 열고 기한을 적어 줍니다. 사정을 묻는 한 줄까지 붙이는 법을 봅니다.
영어표현한발 물러설 때 쓰는 말, 지는 것이 아닙니다
일리가 있다고 먼저 인정하면 뒤에 오는 말이 세게 들리지 않습니다. 물러서는 세 가지 자리를 봅니다.
영어표현조언을 구할 때, 부담을 덜어 주고 묻습니다
조언을 구할 때는 시간을 먼저 묻고 범위를 좁혀 줍니다. 답을 강요하지 않는 맺음까지 봅니다.
영어표현your 와 you are, 소유와 축약을 가릅니다
your 는 소유, you're 는 you are 를 줄인 말입니다. 뒤에 무엇이 오는지로 가릅니다.
영어표현than 과 then, 견주는 말과 순서를 잇는 말
than 은 견주는 말이고 then 은 차례를 잇는 말입니다. 앞에 비교급이 있는지로 가릅니다.
영어표현stationary 와 stationery, a 와 e 한 글자
stationary 는 움직이지 않는다는 형용사, stationery 는 문구류입니다. a 와 e 한 글자가 뜻을 가릅니다.
영어표현much 와 very, 무엇을 세게 만드는지 다릅니다
very 는 형용사와 부사를, much 는 비교급을 세게 만듭니다. 자리가 갈리는 까닭을 봅니다.
영어표현farther 와 further, 거리와 정도로 갈립니다
farther 는 자로 잴 수 있는 거리, further 는 정도에 씁니다. 요즘 흐려지는 경계까지 함께 봅니다.
영어표현almost 와 nearly, 거의 다 왔다는 두 말
almost 와 nearly 는 대개 바꿔 쓸 수 있지만 없다는 말 앞에서는 갈립니다. 결의 차이까지 봅니다.
영어표현advice 와 advise, 명사와 동사로 갈립니다
advice 는 조언이라는 명사, advise 는 조언한다는 동사입니다. 자리와 소리로 가르는 법을 봅니다.
영어표현모른다고 말하는 법, 뒤에 한마디를 붙입니다
영어로 모른다고 말하는 법을 정리합니다. 짧게 모른다고 하고, 언제 알려 줄지와 아는 데까지를 붙이는 쪽으로 봅니다.
영어표현반박하되 무례하지 않게, 먼저 받고 걱정을 말합니다
무례하지 않게 반박하는 말을 정리합니다. 상대 말을 먼저 받고, 반대 대신 걱정을 말하고, 대안을 하나 붙입니다.
영어표현확인을 청하는 말, 무엇을 확인할지 못 박습니다
확인을 청하는 말을 정리합니다. 무엇을 확인할지 못 박는 문장과 제가 아는 것을 되짚어 묻는 문장을 봅니다.
영어표현barely 와 rarely, 겨우 한 것인지 드문 것인지
barely 와 rarely 를 재는 것으로 가릅니다. 아슬아슬하게 해낸 일과 드물게 하는 일을 예문으로 나란히 봅니다.
영어표현principal 과 principle, pal 로 끝나면 사람
principal 과 principle 을 끝 세 글자로 가릅니다. 사람과 으뜸을 가리키는 쪽, 원칙을 가리키는 쪽을 나란히 봅니다.
영어표현quite 와 pretty, 둘 다 꽤인데 자리가 다릅니다
quite 와 pretty 를 쓰는 자리로 가릅니다. 말할 때 편한 쪽과 글에도 서는 쪽, 영국에서 quite 가 닿는 쪽을 봅니다.
영어표현less 와 fewer, 세는 것인지 재는 것인지
less 와 fewer 를 뒤에 오는 낱말로 가릅니다. 낱개로 세는 것과 덩어리로 재는 것을 같은 문장으로 나란히 봅니다.
영어표현complement 와 compliment, e 는 완성 i 는 칭찬
complement 와 compliment 를 가운데 글자로 가릅니다. 칭찬과 서로 받쳐 준다는 뜻을 예문으로 나란히 봅니다.
영어표현its 와 it is, 아포스트로피가 있으면 두 낱말
its 와 it is 를 아포스트로피로 가릅니다. 풀어 읽어 보는 방법과 임자를 밝히는 자리를 나란히 봅니다.
영어표현lose 와 loose, o 하나가 소리까지 바꿉니다
lose 와 loose 를 자리와 소리로 가릅니다. 잃는다는 동사와 헐렁하다는 말을 한 문장에 나란히 놓고 봅니다.
영어표현affect 와 effect, 동사 자리인지 명사 자리인지
affect 와 effect 를 자리로 가릅니다. 동사 자리에 서는 affect 와 관사가 붙는 effect 를 같은 문장으로 나란히 봅니다.
영어표현by the way 와 anyway, 말머리를 돌리는 두 말
by the way 는 새 이야기로, anyway 는 하던 이야기로 돌아갑니다. 방향이 반대인 두 말을 가릅니다.
영어표현sometime 과 sometimes 와 some time 가리기
sometime, sometimes, some time 은 s 하나와 띄어쓰기로 뜻이 갈립니다. 언젠가, 가끔, 얼마 동안을 가릅니다.
영어표현each 와 every, 하나씩 보는지 통째로 보는지
each 는 하나씩, every 는 전부를 묶어 봅니다. 뒤에 오는 명사와 동사를 단수로 맞추는 자리까지 봅니다.
영어표현finally 와 at last, 끝났다는 말의 온도 차이
finally 와 at last 는 둘 다 드디어 로 옮기지만 온도가 다릅니다. 반가움이 담기는 자리를 예문으로 가릅니다.
영어표현another 와 other, 하나 더인지 나머지인지
another 는 하나를 더 보태는 말이고 the other 는 남은 쪽입니다. 무엇이 남았는지로 봅니다.
영어표현맞장구치는 말, 알아들었다는 신호를 보태는 자리
맞장구는 알아들었다는 신호와 맞다고 짚는 말로 나뉩니다. 번갈아 넣는 자리를 봅니다.
영어표현부탁을 들어줬을 때 갚겠다는 말, 신세부터 인정합니다
갚겠다는 말은 신세를 인정하는 말과 방법을 대는 말로 나뉩니다. 두 자리를 봅니다.
영어표현걱정을 전하는 말, 물어보고 돕겠다고 닫습니다
걱정은 길게 말할 자리가 아닙니다. 어떤지 묻고 무엇이든 말하라고 닫는 두 마디를 봅니다.
영어표현그 마음 안다고 할 때, I know how you feel
공감하는 말은 길지 않습니다. 마음을 짚어 주는 말, 겪어 봤다는 말, 짧은 맞장구를 예문으로 봅니다.
영어표현아쉬움을 전하는 말, 못 가게 됐다고 알린 뒤에
못 가게 됐을 때는 사실과 아쉬움과 다음을 이어 붙입니다. 세 마디가 하는 일을 봅니다.
영어표현헤어질 때 다음을 남기는 인사, See you 뒤가 열쇠
헤어지는 인사는 다음을 남길 때 이어집니다. See you 뒤에 무엇을 붙이는지 예문으로 봅니다.
영어표현확신이 없을 때 덧붙이는 한마디, 아는 만큼만 말합니다
확신이 없을 때는 아는 범위를 밝히고 말합니다. 테두리를 치는 말과 미루는 말을 봅니다.
영어표현강조하는 말, 정말을 영어로 옮길 때 서는 자리
정말이라는 말은 서는 자리에 따라 세기가 달라집니다. 꾸밈말 앞과 동사 앞을 나눠 봅니다.
영어표현처음 만난 자리에서 주고받는 인사를 순서대로
처음 만난 자리의 인사는 이름, 반갑다는 말, 한마디 덧붙이기로 이어집니다. 예문으로 순서를 봅니다.
영어표현I mean 은 방금 한 말을 고치고 풀어 줍니다
I mean 은 말을 고칠 때도 풀어 줄 때도 씁니다. 처음부터 다시 말하지 않는 법을 예문으로 봅니다.
영어표현부드럽게 반대하는 말, 받아 주고 나서 걸리는 곳을
반대는 받아 주는 말로 엽니다. 잘라 말하지 않고 다른 길을 얹는 자리를 봅니다.
영어표현재촉하지 않고 서둘러 달라는 말, 사정과 날짜를 답니다
서둘러 달라는 말은 재촉 대신 사정과 날짜로 합니다. 부담을 덜어 주는 한마디까지 봅니다.
영어표현actually 는 바로잡고, in fact 는 한 겹 더 얹습니다
actually 는 잘못 알고 있는 것을 바로잡고, in fact 는 앞말을 키웁니다. 두 자리를 예문으로 봅니다.
영어표현rise 와 raise, 뒤에 올리는 대상이 있느냐로 갈립니다
rise 와 raise 는 뜻이 아니라 자리로 갈립니다. 뒤에 올리는 대상이 있는지로 봅니다.
영어표현though 는 문장 끝에도 오고, although 는 그러지 못합니다
though 와 although 는 절을 이끄는 자리에서는 같지만, 문장 끝자리는 though 만 차지합니다.
영어표현almost 는 아직 못 미치고, most 는 대부분을 가리킵니다
almost 는 아직 못 미친 정도를, most 는 여럿 중 대부분을 말합니다. 두 낱말이 서는 자리를 봅니다.
영어표현거절당했을 때 괜찮다고 답하는 말, That's okay
거절당했을 때는 괜찮다고 먼저 알려 상대의 부담을 덜어 줍니다. 다음을 남기는 한 마디를 예문으로 봅니다.
영어표현힘내라는 말을 영어로, Cheer up 이 안 맞는 자리
힘내라는 말도 자리마다 다릅니다. 기운을 일으킬 때와 앞둔 일을 응원할 때, 버티는 사람을 다독일 때를 갈라 봅니다.
영어표현안부를 묻는 말과 그 답, How are you 다음이 문제
안부는 묻는 말보다 답이 어렵습니다. 짧게 답한 뒤 되묻는 데까지를 한 묶음으로 익혀 둡니다.
영어표현못 알아들었을 때 되묻는 말, Sorry 로 먼저 엽니다
못 알아들었을 때는 짧게 사과하고 다시 말해 달라고 청합니다. 되묻는 한 마디를 예문으로 봅니다.
영어표현고맙다는 말에 답하는 한마디, 천만에요를 영어로
고맙다는 인사에 돌려줄 한마디를 모았습니다. 무난한 대답부터 별일 아니라고 낮추는 말까지 예문으로 봅니다.
영어표현during 과 while, 뒤에 명사가 오나 문장이 오나
during 뒤에는 명사가, while 뒤에는 주어와 동사가 옵니다. 뜻이 아니라 뒤에 오는 모양으로 갈립니다.
영어표현because 와 because of 의 차이, 뒤에 무엇이 오느냐
because 뒤에는 문장이, because of 뒤에는 이름씨가 옵니다. of 를 붙일지 말지가 갈리는 자리를 예문으로 봅니다.
영어표현between 과 among 의 차이, 둘 사이와 여럿 속
between 은 양쪽을 마주 놓은 가운데, among 은 여럿이 뭉친 속입니다. 길 안내와 서류 더미 이야기로 그 차이를 봅니다.
영어표현few 와 a few 의 차이, a 하나로 있고 없고가 갈립니다
a few 는 몇 개 있다는 말, few 는 거의 없다는 말입니다. a 하나가 붙고 빠지면서 방향이 바뀌는 자리를 봅니다.
영어표현interesting 과 interested, 흥미를 주는 쪽과 받는 쪽
interesting 은 흥미를 주는 쪽에, interested 는 그 흥미를 느끼는 사람에게 붙습니다. 자리를 바꾸면 뜻이 달라집니다.
영어표현hard 와 hardly 의 차이, ly 가 붙으면 뜻이 뒤집힙니다
hard 는 열심히, hardly 는 거의 아니다입니다. ly 가 붙으면서 뜻이 뒤집히는 자리를 예문으로 봅니다.
영어표현fun 과 funny 의 차이, 즐거운 것과 웃긴 것
fun 은 즐겁게 보낸 시간, funny 는 웃음이 나는 것입니다. 여행과 농담 이야기로 두 낱말이 갈리는 자리를 봅니다.
영어표현late 와 lately, ly 가 붙어도 늦다가 아닙니다
lately 는 늦다는 뜻이 아니라 요즘이라는 뜻입니다. 늦었다고 말할 때는 ly 가 없는 late 를 씁니다.
영어표현lie 는 스스로 눕고, lay 는 무언가를 놓습니다
lie 와 lay 는 목적어가 있느냐로 갈립니다. 스스로 눕는 자리와 무언가를 놓는 자리를 예문으로 봅니다.
영어표현win 과 beat, 이긴 것이 경기인가 사람인가
win 뒤에는 경기와 상이 오고, beat 뒤에는 이긴 상대가 옵니다. 이긴 대상이 무엇인지로 두 낱말이 갈립니다.
영어표현cost 와 take 의 차이, 돈이 드는 것과 시간이 드는 것
값이 드는 것은 cost, 시간이 드는 것은 take 입니다. 묻는 말도 how much 와 how long 으로 갈리는 자리를 예문으로 봅니다.
영어표현look for 와 find 의 차이, 찾는 중과 찾아낸 뒤
look for 는 찾는 중, find 는 찾아낸 뒤입니다. 가게에서 점원에게 말하는 자리로 두 낱말의 시점 차이를 봅니다.