because 와 because of 의 차이, 뒤에 무엇이 오느냐

둘 다 「때문에」로 옮기니 of 를 붙일지 말지에서 늘 걸립니다. 갈림길은 뜻이 아니라 뒤에 오는 것의 모양입니다. 주어와 동사를 갖춘 문장이면 because, 이름씨 덩어리면 because of 입니다.

뒤에 문장이 오면 because

비가 왔다, 차가 막혔다처럼 주어와 동사가 있는 말이 뒤따르면 because 를 씁니다. of 를 붙이지 않습니다. 까닭을 길게 풀어 말할 때 이 자리를 씁니다.

We stayed home / because it rained all day.

뒤에 이름씨가 오면 because of

the heavy snow, a family matter 처럼 동사가 없는 이름씨 덩어리가 뒤따르면 of 를 붙입니다. 까닭을 짧게 한 마디로 끊을 때 편합니다. 문장보다 담백하게 들립니다.

The train was late / because of the heavy snow.

She left early / because of a family matter.

여기서 자주 틀립니다

늦은 까닭을 상사에게 알리는 자리

✕ I was late because of the bus was delayed.

○ I was late because the bus was delayed.

because of 뒤에는 이름씨 덩어리가 서는데 여기서는 the bus was delayed 라는 문장이 뒤따릅니다. 주어와 동사가 갖춰진 말이 오면 of 를 뗍니다. 그래서 of 한 낱말만 덜어 냅니다.

오늘 해볼 것

• We stayed home because it rained all day. 를 소리 내어 말해 보세요.
• The train was late because of the heavy snow. 에서 because of the heavy snow 를 한 덩어리로 읽어 보세요.
• 오늘 늦거나 서둘렀던 까닭 하나를 because 로 이어 한 문장 만들어 보세요.