win 과 beat, 이긴 것이 경기인가 사람인가

둘 다 「이기다」로 외워 두면 뒤에 무엇을 붙일지에서 막힙니다. 두 낱말은 이긴 대상이 무엇인가로 갈립니다. 경기나 상이면 win, 상대 사람이나 팀이면 beat 입니다.

경기와 상에 붙는 win

win 뒤에는 사람이 아니라 경기, 시합, 상처럼 겨뤄서 얻는 것이 옵니다. 무엇을 손에 넣었는지가 뒤에 오는 셈입니다. 지난 일이면 won 으로 모양이 바뀝니다. 경기 결과를 전할 때 가장 많이 나오는 자리입니다.

Our team won / the final game.

저희 팀이 이겼어요 → 결승 경기를

beat 뒤에는 이긴 상대가 옵니다. 사람이나 팀이 바로 뒤에 서고, 점수 차는 by 를 붙여 밝힙니다. 지난 일이라도 낱말 모양이 그대로여서 현재와 헷갈리기 쉽습니다. 앞뒤 말로 때를 가늠하면 됩니다.

We beat them / by two points.

저희가 그들을 이겼어요 → 두 점 차이로

He beat me / at chess.

그가 저를 이겼어요 → 체스에서

주말 경기 결과를 친구에게 전하는 자리

We won them by two points.

We beat them by two points.

them 은 상대 팀, 그러니까 사람입니다. 사람을 바로 뒤에 두고 이겼다고 할 때는 won 이 아니라 beat 자리입니다. 이긴 것이 경기였다면 won the game 처럼 씁니다.