조언을 구할 때, 부담을 덜어 주고 묻습니다

조언을 청할 때는 상대가 답할 의무를 지지 않게 여는 것이 요령입니다. 묻는 범위를 좁히고 시간을 짧게 잡아 주면 상대가 답하기 쉬워집니다.

먼저 시간을 물어 둔다

바로 본론을 꺼내지 않고 잠깐 괜찮은지 먼저 묻습니다. 상대가 지금 어려우면 다른 때를 고를 수 있습니다.

Do you have a minute / to look at something?

무엇을 묻는지 좁혀 준다

무엇에 대한 조언인지 미리 말해 주면 상대가 답을 준비할 수 있습니다. 범위가 좁을수록 답이 빨리 옵니다.

Could I get your thoughts / on the second page?

답을 강요하지 않는 맺음

지금 답하지 않아도 된다는 말을 붙이면 부담이 줄어듭니다. 나중에 편할 때 알려 달라는 뜻입니다.

Let me know / whenever you have time.

여기서 자주 틀립니다

동료에게 의견을 물어보는 자리

✕ Please teach me your opinion.

○ Please tell me your opinion.

한국어 「가르쳐 주세요」를 그대로 옮기다 teach 가 나옵니다. teach 는 지식이나 기술을 가르치는 자리에 씁니다. 생각을 물을 때는 tell 을 씁니다.

오늘 해볼 것

• Do you have a minute to look at something? 를 소리 내어 말해 보세요.
• Could I get your thoughts on the second page? 에서 your thoughts on the second page 를 한 덩어리로 붙여 읽어 보세요.
• 오늘 물어볼 것 하나를 Do you have a minute 으로 시작해 한 문장 만들어 보세요.