반박하되 무례하지 않게, 먼저 받고 걱정을 말합니다

다른 의견을 내야 하는 자리에서 말이 막히는 것은 낱말을 몰라서가 아닙니다. 바로 아니라고 하면 뒤에 무슨 말을 해도 잘 안 들리기 때문입니다. 상대 말을 한 줄 받고 나서 걱정을 말하면 같은 반대가 다르게 닿습니다.

상대 말을 먼저 받는다

받는 말은 길 필요가 없습니다. 알아들었다는 표시 한 줄이면 됩니다. 그다음에 제 이야기를 시작합니다.

I see your point, / but I have one concern.

당신 말씀 알겠습니다 → 다만 걱정이 하나 있습니다

「그건 안 됩니다」는 사람을 밀어냅니다. 무엇이 걱정인지를 말하면 같은 뜻이 사람에서 일로 옮겨 갑니다. 걱정은 여럿 늘어놓지 말고 하나만 꺼내시는 쪽이 또렷합니다.

I'm concerned / about the schedule.

저는 걱정됩니다 → 그 일정이

I'm not sure / that would work.

저는 확신이 서지 않습니다 → 그것이 될지

반대만 하고 끝내면 이야기가 그 자리에서 멈춥니다. 작은 것이라도 하나 붙이면 자리가 다시 굴러갑니다. 물음으로 던지면 상대가 고를 여지가 남습니다.

Could we try / a different way?

저희가 해 볼 수 있을까요 → 다른 방법을

회의에서 다른 의견을 밝히는 자리

I am not agree with you.

I do not agree with you.

「저는 동의하지 않습니다」에서 「저는 ~입니다」가 먼저 떠올라 am 이 나옵니다. 그런데 agree 는 그 자체가 동사라 앞에 am 이 서지 않습니다. 그래서 am 자리에 do 를 넣습니다.