principal 과 principle, pal 로 끝나면 사람

소리가 같아 받아 적을 때 늘 흔들리는 짝입니다. 끝 세 글자만 보시면 됩니다. pal 로 끝나면 사람이나 으뜸가는 것이고, le 로 끝나면 지켜야 할 원칙입니다.

으뜸가는 것과 학교의 그 사람

principal 은 「으뜸가는」이라는 뜻으로 명사 앞에 붙습니다. 학교에서는 그 자리에 있는 사람, 곧 교장을 가리킵니다. 끝의 pal 이 사람 쪽을 떠올리게 하니 그렇게 묶어 두세요.

The principal reason / is money.

가장 큰 이유는 → 돈입니다

principle 은 지켜야 할 원칙이나 사물이 돌아가는 원리를 가리킵니다. rule 처럼 le 로 끝나는 것을 표시로 삼으시면 됩니다. 사람 앞에 붙여 쓰지는 않습니다.

That / is against my principles.

그것은 → 제 원칙에 어긋납니다

We follow / one simple principle.

저희는 따릅니다 → 간단한 원칙 하나를

한 문장에 나란히 두면 자리가 또렷하게 갈립니다. 말하는 사람 쪽에 하나가 서고, 그 사람이 지키는 것 쪽에 다른 하나가 섭니다.

The principal explained / the school's principles.

그 교장이 설명했습니다 → 학교의 원칙들을

학교 교장을 다른 사람에게 소개하는 자리

She is the principle of our school.

She is the principal of our school.

두 낱말이 같은 소리로 들리니 적을 때 흔들립니다. 사람을 가리키는 자리에는 끝이 pal 인 principal 이 옵니다. principle 은 지켜야 할 원칙 쪽이라, 마지막 le 만 al 로 바꿉니다.