긴 문장은 큰 자리부터 끊습니다, 잘게 쪼개기 전에

문장이 길어지면 빗금을 어디에 몇 개나 넣을지부터 막힙니다. 한 번에 다 정하려 하지 마십시오. 큰 자리를 먼저 끊고 그다음에 안쪽을 봅니다. 순서만 정해 두면 길이는 문제가 되지 않습니다.

주어 덩어리가 끝나는 자리

긴 문장은 주어가 길어서 긴 경우가 많습니다. 무엇에 대한 이야기인지가 끝나는 데서 먼저 끊습니다. 주어를 통째로 붙잡고 나면 남은 부분이 짧아져 읽기가 수월해집니다.

The letter / from the bank / arrived yesterday.

그 편지가 → 그 은행에서 온 → 어제 도착했어요

but, that, because 처럼 문장을 잇는 말이 보이면 그 앞이 다음 끊을 자리입니다. 이으려고 놓은 말이니 그 앞에서 한 호흡 쉬는 것이 자연스럽습니다. 여기까지만 해도 긴 문장이 둘이나 셋으로 나뉩니다.

I wanted to call you / but my phone was dead.

저는 당신에게 전화하고 싶었어요 → 그런데 제 전화기가 꺼져 있었어요

She said / that she would come / after work.

그녀가 말했어요 → 자기가 오겠다고 → 퇴근한 뒤에

빗금을 많이 넣을수록 쉬워지는 것은 아닙니다. 한 덩어리는 한 호흡에 받을 수 있는 만큼입니다. 몇 개가 알맞은지는 사람마다 다르니 소리 내어 읽어 보고 정하십시오.

I put the keys / on the kitchen table.

저는 그 열쇠를 두었어요 → 부엌 탁자 위에

긴 문장이 어렵다고 털어놓는 자리

I can't read long sentence.

I can't read long sentences.

여럿을 두루 가리킬 때는 낱말 끝에 s 를 붙입니다. sentence 는 한 문장만 가리키는 모양이라 이 자리에 그대로 서지 못합니다. 그래서 sentences 로 끝만 고칩니다.