배수 표현, twice 와 three times 를 as 사이에 두는 법

「두 배 크다」를 옮기려다 bigger 를 꺼내 놓고 막히는 일이 잦습니다. 배수는 비교급으로 만들지 않습니다. as 와 as 사이에 원래 모양을 두고 그 앞에 몇 배인지를 얹습니다.

as 와 as 사이에 두는 것

배수를 말할 때는 as 와 as 로 견주는 틀을 먼저 세웁니다. 그 사이에는 big, heavy 처럼 형용사의 원래 모양이 들어갑니다. 몇 배인지는 앞쪽 as 앞에 붙입니다.

This bag / is twice as heavy / as that one.

이 가방은 → 두 배 무겁습니다 → 저 가방보다

Their house / is three times as large / as ours.

그들의 집은 → 세 배 넓습니다 → 저희 집보다

세 배부터는 three times, four times 처럼 숫자에 times 를 붙입니다. 그런데 두 배만은 twice 로 굳어 있어 two times 를 잘 쓰지 않습니다. 값이나 양을 견줄 때도 같은 틀입니다.

It costs / twice as much / as last year.

그건 값이 나갑니다 → 두 배로 → 작년보다

방 크기를 다른 방과 견주어 말하는 자리

This room is twice as bigger as mine.

This room is twice as big as mine.

as 와 as 사이에는 형용사의 원래 모양이 들어갑니다. 몇 배인지는 앞의 twice 가 이미 나타내고 있어 여기에 비교급을 또 쓰지 않습니다. 그래서 bigger 를 big 으로만 바꿉니다.