이웃을 집에 초대할 때, 부담 없이 여는 말

초대하는 말은 무겁게 열지 않는 편이 좋습니다. 언제 시간 되느냐를 먼저 묻고 그다음에 청하면 상대도 답하기 편합니다. 거절할 자리를 남겨 두는 것이 예의입니다.

가볍게 청해 보는 말

Would you like to 로 열면 부드럽게 들립니다. 뒤에는 함께 할 일을 붙입니다. 날짜를 못 박기 전에 뜻부터 묻는 순서입니다.

Would you like to come over / for dinner?

당신은 저희 집에 오시겠어요 → 저녁 드시러

Are you free / this Saturday?

당신은 시간 되세요 → 이번 토요일에

손님이 무엇을 가져갈지 물으면 짧게 답하면 됩니다. 그냥 오시라고 해도 됩니다. Just bring yourself 한마디로 부담을 덜어 줄 수 있습니다.

You don't need to bring / anything.

당신은 가져오지 않으셔도 돼요 → 아무것도

뜻이 맞으면 시각을 못 박아 둡니다. 몇 시가 좋은지 되물으면 서로 편합니다. 늦어질 것 같으면 미리 알려 달라는 말도 덧붙입니다.

Does seven / work for you?

일곱 시가 → 당신에게 괜찮으세요

이웃에게 이번 주말에 시간이 되는지 묻는 자리

Are you free at this Saturday?

Are you free this Saturday?

this 가 붙은 때 표현 앞에는 전치사를 두지 않습니다. this Saturday, this morning 처럼 this 가 붙으면 전치사 없이 그대로 씁니다. 그래서 at 을 지웁니다.