주차할 자리를 찾을 때 묻는 말, 자리와 요금

차를 세울 곳을 찾는 일은 어디서나 성가십니다. 돌기 전에 물어보면 시간이 줄어듭니다. 세워도 되는 자리인지와 얼마인지, 이 둘만 물으면 됩니다.

세워도 되는 자리인지

주차할 곳이 있는지 물을 때는 parking 을 씁니다. 여기 세워도 되는지 확인할 때는 park 를 동사로 놓습니다. 얼마 동안 세울지도 함께 말해 두면 답이 분명해집니다.

Is there parking / near here?

주차할 곳이 있나요 → 이 근처에

Can I park my car / here for an hour?

제가 제 차를 세워도 될까요 → 여기에 한 시간 동안

값을 물을 때는 시간당을 뜻하는 per hour 를 붙입니다. per 뒤에는 관사를 놓지 않습니다. 하루 단위로 물을 때는 per day 로 바꾸면 됩니다.

How much is it / per hour?

얼마인가요 → 한 시간에

주차장이 꽉 찬 것은 full 로 말합니다. 다음 곳으로 가 보자는 말은 let's 로 잇습니다. 같이 탄 사람에게 건네는 짧은 말입니다.

The lot is full, / so let's try the next one.

그 주차장은 다 찼어요 → 그러니 다음 곳을 가 봐요

주차장에서 시간당 요금을 묻는 자리

How much is it per an hour?

How much is it per hour?

per 뒤에는 관사를 놓지 않습니다. per hour, per day 처럼 낱말 하나만 옵니다. 그래서 an 하나만 빼고 나머지는 그대로 둡니다.