분리수거와 쓰레기 버리기, 어디에 넣는지 묻기

분리하는 방식은 나라와 동네마다 다릅니다. 그래서 규칙을 외우기보다 어디에 넣느냐를 묻는 말을 익혀 두는 편이 쓸모 있습니다. 물어보면 대개 알려 줍니다.

어디에 넣는지 묻기

Where do I put 뒤에 버릴 것을 붙이면 됩니다. 물건을 들어 보이며 물으면 더 빠릅니다. 처음 온 곳이라고 덧붙이면 상대도 편하게 알려 줍니다.

Where do I put / the plastic bottles?

Does this go / in the paper bin?

버리는 날을 묻는 말

가져가는 날이 정해진 곳이 많습니다. 요일을 물어 두면 헛수고를 덜 합니다. When 으로 열고 뒤에 걷어 가는 일을 붙이면 됩니다.

When do they collect / the recycling?

봉투를 두는 자리

봉투를 어디에 두는지도 곳마다 다릅니다. 문 앞인지 모아 두는 곳인지 물으면 됩니다. 밤에 내놓는 곳도 있어 시간까지 물어 두면 헛걸음이 줄어듭니다.

Should I leave the bag / outside the door?

여기서 자주 틀립니다

재활용품을 어디에 넣는지 이웃에게 묻는 자리

✕ Where I put the plastic bottles?

○ Where do I put the plastic bottles?

묻는 문장이라 주어 앞에 do 가 서야 합니다. 한국어는 말끝을 올려 묻지만 영어는 묻는 표시를 앞자리에 둡니다. 그래서 do 하나를 세워 넣습니다.

오늘 해볼 것

• Where do I put the plastic bottles? 를 소리 내어 말해 보세요.
• When do they collect the recycling? 에서 do they collect 를 붙여 읽어 보세요.
• 오늘 버릴 것 하나를 Where do I put 으로 한 문장 만들어 보세요.