혼자 할 때와 같이 할 때, 고르지 말고 나눕니다

혼자 할지 모임에 나갈지를 놓고 고민하다 시작이 늦어집니다. 둘 중 하나를 고를 일이 아닙니다. 혼자라야 되는 일과 상대가 있어야 되는 일을 갈라 두고 각각 자리에 넣으면 됩니다.

혼자 두는 것은 읽기와 외우기

읽기, 외우기, 받아쓰기는 속도를 제가 정해야 하는 일입니다. 남과 맞추면 아는 데서 붙잡히고 모르는 데서 밀립니다. 멈추고 되돌리는 것이 자유로운 자리에 이 셋을 두십시오.

I memorize ten words / before breakfast.

저는 낱말 열 개를 외워요 → 아침 먹기 전에

말은 혼잣말로도 늘지만, 통했는지 아닌지는 혼자서 알 수 없습니다. 알아듣는 사람이 앞에 있어야 그 자리가 드러납니다. 모임이든 가족이든 사람 하나면 됩니다.

I practice speaking / with my classmate.

저는 말하기를 연습해요 → 제 같은 반 사람과

She tells me / when I sound unclear.

그녀가 저에게 말해 줘요 → 제 말이 분명하지 않을 때

같이 공부하는 날을 정해 말하는 자리

I meet my friend every Saturdays.

I meet my friend every Saturday.

every 뒤에는 하나를 가리키는 모양이 옵니다. 여럿을 뜻하는 Saturdays 는 이 자리에 서지 못합니다. 그래서 끝의 s 만 뗍니다.