had better 는 조언보다 경고에 가깝습니다

had better 를 하는 게 좋겠다 정도로 알고 쓰면 듣는 사람이 놀랍니다. 이 말에는 그러지 않으면 곤란해진다는 뒷말이 붙어 있습니다. 그래서 손윗사람에게는 잘 쓰지 않습니다.

안 그러면 곤란해진다는 경고

had better 는 그러지 않았을 때 나쁜 일이 따라온다는 것을 깔고 말합니다. 그래서 부모가 아이에게, 또는 가까운 사이에서 주로 씁니다. 처음 만난 사람에게 쓰면 세게 들립니다.

You had better take / an umbrella.

당신은 챙기는 게 낫겠어요 → 우산을

We had better leave / right now.

저희는 나서는 게 낫겠어요 → 지금 당장

had better 다음에는 동사의 원래 모양이 옵니다. 말할 때는 앞을 줄여 you'd better 로 자주 들립니다. 부정은 뒤에 not 을 붙여 had better not 으로 만듭니다.

You'd better not be late / tomorrow.

당신은 늦지 않는 게 낫겠어요 → 내일

비가 올 것 같다며 나가는 가족에게 한마디 건네는 자리

You had better to take an umbrella.

You had better take an umbrella.

had better 다음에는 동사의 원래 모양이 옵니다. 그래서 to 를 지웁니다. better 라는 낱말이 있다고 해서 뒤에 to 가 따라오지는 않습니다.