안경과 가위는 늘 복수, 동사도 복수로 받습니다

안경 하나를 두고 왜 -s 가 붙는지 이상했던 적이 있으실 겁니다. 두 짝이 모여 하나로 쓰이는 물건은 영어에서 늘 복수 모양으로 삽니다. 뒤따르는 동사도 그 모양을 따라갑니다.

두 짝이 한 몸인 물건

안경, 가위, 바지처럼 두 짝이 붙어 한 몸으로 쓰이는 물건이 그렇습니다. 물건이 하나여도 동사는 are 로 받습니다. 한국어로 안경 하나라고 셀 때와 어긋나는 자리입니다.

My glasses / are on the kitchen table.

These pants / are a little tight.

몇 개인지 셀 때 붙이는 a pair of

개수를 말해야 할 때는 앞에 a pair of 를 세웁니다. 켤레나 자루처럼 세는 단위를 하나 빌려 오는 셈입니다. 두 켤레면 two pairs of shoes 가 됩니다.

I bought a new pair of shoes / yesterday.

옷을 통틀어 부르는 clothes

옷도 여러 조각이 모인 것이라 clothes 로 굳었습니다. 한 벌만 가리키고 싶으면 clothes 를 그대로 쓰지 않고 a jacket 처럼 물건 이름을 부릅니다.

I put my clothes / in the washing machine.

여기서 자주 틀립니다

안경을 어디에 뒀는지 가족에게 알려 주는 자리

✕ My glasses is on the table.

○ My glasses are on the table.

한국어로는 안경 하나라고 세니 is 가 먼저 나옵니다. 그런데 glasses 는 늘 -s 가 붙은 모양으로 사는 말입니다. 물건이 하나여도 영어에서는 여럿으로 취급 합니다. 그래서 is 자리만 are 로 바꿉니다.

오늘 해볼 것

• My glasses are on the kitchen table. 를 소리 내어 말해 보세요.
• I bought a new pair of shoes yesterday. 에서 a new pair of shoes 를 붙여 읽어 보세요.
• 오늘 입은 바지를 These pants 로 시작해 한 문장 만들어 보세요.