5형식을 수동태로 바꾸면 보어가 뒤에 남습니다

목적어와 보어를 함께 받는 문장을 수동태로 바꾸면, 목적어만 앞으로 나가고 보어는 동사 뒤에 그대로 남습니다. 남은 보어를 빠뜨리면 무엇이 되었는지가 사라집니다.

목적어만 앞으로 나간다

그를 회장으로 뽑았다는 문장에서 그 사람만 주어 자리로 옮깁니다. 회장이라는 말은 그가 무엇이 되었는지를 밝히는 자리라 옮기지 않습니다.

He was elected / chairman / last year.

그는 뽑혔어요 → 회장으로 → 작년에

보어가 형용사일 때도 마찬가지입니다. 동사 뒤에 남은 말이 주어의 상태를 설명합니다. 빠뜨리면 어떤 상태였는지가 사라집니다.

The door was left / open / all night.

그 문은 놓여 있었어요 → 열린 채로 → 밤새

make 처럼 동사원형을 데리고 오던 말도 수동태가 되면 to 가 다시 나타납니다. 능동일 때 숨어 있던 to 가 돌아오는 셈입니다.

He was made / to wait / for an hour.

그는 하게 되었어요 → 기다리도록 → 한 시간 동안

지난해 회장으로 뽑힌 사람을 다른 자리에서 소개하는 자리

He was elected to chairman last year.

He was elected chairman last year.

elect 는 보어를 곧바로 뒤에 받는 동사입니다. 수동태가 되어도 보어 앞에 전치사를 넣지 않습니다. 군더더기로 붙은 to 하나만 빼면 됩니다.