과거분사가 이름씨를 꾸밀 때, 당하는 쪽입니다

written, left, used 처럼 생긴 낱말이 이름씨 옆에 붙어 있으면 겁부터 납니다. 어렵게 볼 것 없습니다. 과거분사는 그 일을 당하는 쪽에 붙는다는 것 하나만 붙잡으면 됩니다.

뒤에서 꾸미는 과거분사

설명이 길어지면 이름씨 뒤로 돌아갑니다. 편지가 쓰인 것이고 지갑이 놓인 것이니 둘 다 당하는 쪽입니다. 앞에서부터 순서대로 읽으면 뜻이 그대로 따라옵니다.

The letter / written in English / arrived yesterday.

그 편지가 → 영어로 쓰인 → 어제 도착했어요

I found a wallet / left on the bench.

저는 지갑을 발견했어요 → 그 벤치에 놓인

꾸미는 말이 한 낱말로 끝나면 이름씨 앞으로 갑니다. used 는 누군가 써 온 것이라는 뜻이라 중고라는 말이 됩니다. 길이에 따라 자리가 앞뒤로 옮겨 다닌다고 보면 됩니다.

He gave me / a used bicycle.

그는 저에게 주었어요 → 중고 자전거를

긴 회의를 마치고 나온 소감을 동료에게 말하는 자리

I was so boring in the meeting.

I was so bored in the meeting.

과거분사는 그 일을 당하는 쪽에 붙습니다. 지루하게 만든 것은 회의고 지루함을 당한 쪽은 사람이라 bored 가 옵니다. boring 을 쓰면 제가 남을 지루하게 만들었다는 말이 되므로 boring 한 낱말만 bored 로 바꿉니다.