Just to make sure, 확인차 여쭙는다는 신호

이미 정한 일을 다시 묻는 것은 어느 나라 말로도 조심스럽습니다. 못 믿어서 묻는 것처럼 들릴까 봐 그렇습니다. 앞에 한마디만 놓으면 그 걱정이 없어집니다. 확인차 여쭙는다는 신호입니다.

확인하려 한다는 신호를 앞에

Just to make sure 를 먼저 놓고 묻고 싶은 것을 이어 붙입니다. 앞머리가 따지는 말이 아니라는 것을 미리 알려 줍니다. 뒤에는 묻는 문장을 그대로 두면 됩니다.

Just to make sure, / are we meeting / at the front gate?

Just to make sure, / you're arriving / on Tuesday?

문장 안에 넣어 쓸 때

앞에 따로 떼어 놓지 않고 문장에 녹여 쓸 수도 있습니다. 이때는 want 를 앞에 세우고 뒤에 that 을 붙입니다. 메일처럼 갖춰 쓰는 자리에 어울립니다.

I just want to make sure / that everything is ready.

여기서 자주 틀립니다

약속 장소를 하루 전에 다시 확인하는 자리

✕ Just to make sure, are we meet at the front gate?

○ Just to make sure, are we meeting at the front gate?

정해 둔 앞일을 말할 때는 be동사와 -ing 를 짝으로 씁니다. 앞에 are 를 놓았으니 뒤도 그 짝을 맞춰야 합니다. 그래서 meet 자리를 meeting 으로만 바꿉니다.

오늘 해볼 것

• Just to make sure, are we meeting at the front gate? 를 소리 내어 말해 보세요.
• Just to make sure, you're arriving on Tuesday? 에서 Just to make sure 를 한 덩어리로 읽어 보세요.
• 오늘 다시 확인하고 싶은 약속 하나를 Just to make sure 로 시작해 한 문장 만들어 보세요.