I might as well 은 딱히 나은 수가 없을 때 씁니다

I might as well 은 신이 나서 하는 말이 아닙니다. 더 나은 수가 없으니 그렇게 하겠다는 체념이 섞인 말입니다. 뒤에는 동사의 원래 모양을 그대로 붙입니다.

달리 수가 없을 때 고르는 쪽

기다려 봐야 나아질 것이 없을 때 씁니다. 하고 싶어서가 아니라 그편이 그나마 낫다는 뜻입니다. 그래서 말투에 아쉬움이 배어 있습니다.

We might as well take / the next train.

I might as well walk / from here.

뒤에 오는 모양

might as well 다음에는 동사의 원래 모양이 옵니다. 앞에 선 might 이 조동사 노릇을 하기 때문입니다. as well 을 한 덩어리로 붙여 읽으면 입에 잘 붙습니다.

You might as well ask / him directly.

여기서 자주 틀립니다

버스를 한참 기다리다 걷기로 하며 일행에게 말하는 자리

✕ I might as well to walk from here.

○ I might as well walk from here.

might as well 다음에는 동사의 원래 모양이 옵니다. 그래서 to 를 지웁니다. as well 이 뒤에 붙어 있어도 앞에 선 might 이 조동사 노릇을 그대로 합니다.

오늘 해볼 것

• I might as well walk from here. 를 소리 내어 말해 보세요.
• We might as well take the next train. 에서 might as well 을 한 덩어리로 붙여 읽어 보세요.
• 오늘 어쩔 수 없이 고른 일 하나를 might as well 로 한 문장 만들어 보세요.