That is why 뒤에는 결과가 옵니다

까닭을 먼저 말해 두고 그래서 이렇게 됐다고 이을 때 쓰는 틀입니다. That is why 다음에는 결과가 옵니다. 말할 때는 줄여서 That's why 라고 합니다.

앞에 까닭, 뒤에 결과

앞 문장에서 사정을 말하고 That's why 로 받습니다. 뒤 자리에는 그래서 벌어진 일을 갈아 끼웁니다. 마주 앉아 말할 때도 메일에서도 자리를 가리지 않습니다.

That's why I was late / this morning.

그래서 저는 늦었어요 → 오늘 아침에

That's why we changed the plan / last week.

그래서 저희는 그 계획을 바꿨어요 → 지난주에

글에서는 That 대신 This 를 세우기도 합니다. 바로 앞에 적어 둔 사정을 가리킬 때 이 쪽이 자연스럽습니다. 뒤에 결과가 오는 것은 그대로입니다.

This is why / we need a new plan.

이래서 → 저희에게 새 계획이 필요합니다

늦은 까닭을 말한 뒤 이어 붙이는 자리

That why I was late this morning.

That's why I was late this morning.

한국어의 그래서에는 동사가 없어 that 만 적기 쉽습니다. 영어는 문장이 서려면 동사가 있어야 해서 that is 를 줄인 that's 를 놓습니다. 그래서 that 자리를 that's 로 바꿉니다.