연봉을 이야기할 때, 조심스럽게 여는 영어

연봉 이야기는 꺼내는 첫 줄이 가장 어렵습니다. 요구가 아니라 이야기를 나누자는 모양으로 여는 것이 안전합니다. 회사마다 시기와 절차가 다르니 표현만 익혀 두고 자리는 따로 살핍니다.

이야기를 꺼내며 여는 줄

I'd like to talk 은 담판이 아니라 대화를 청하는 말입니다. 무엇에 대한 것인지는 about 뒤에 놓습니다. 상사에게 쓰는 말이라 Can we 보다 한 단 갖춰 씁니다.

I'd like to talk / about my salary.

저는 이야기를 나누고 싶습니다 → 제 연봉에 대해

얼마를 달라는 말보다 무엇을 더 맡았는지가 먼저입니다. take on 은 일을 떠맡는다는 덩어리입니다. 숫자는 부풀리지 않고 있는 그대로 놓습니다.

I've taken on / two more projects / this year.

저는 맡게 되었습니다 → 프로젝트를 두 개 더 → 올해

금액을 못 박기보다 다시 볼 여지가 있는지를 묻습니다. room 은 여기서 여지라는 뜻으로 쓰는 말입니다. 상대가 그 자리에서 답하지 못해도 무안하지 않게 두는 물음입니다.

Is there any room / to revisit the number?

여지가 좀 있을까요 → 그 금액을 다시 볼

올해 맡은 일이 늘었다고 면담에서 말하는 자리

I have took on two more projects.

I have taken on two more projects.

have 뒤에는 지금까지 이어진 일을 가리키는 모양이 옵니다. take 는 그 자리에서 took 이 아니라 taken 으로 섭니다. 바뀐 곳은 그 한 낱말뿐입니다.