영어 팟캐스트, 이미 아는 이야기부터 시작합니다

팟캐스트를 고를 때 발음이 또렷한 것부터 찾게 됩니다. 그런데 처음에 갈리는 것은 발음보다 주제입니다. 내용을 이미 아는 이야기는 낱말 몇 개를 놓쳐도 줄거리가 끊기지 않습니다.

이미 아는 주제부터 고르는 자리

요리, 건강, 여행처럼 한국어로도 자주 접하신 주제를 먼저 고르시면 좋습니다. 배경을 알고 있으면 안 들린 자리를 앞뒤로 메울 수 있습니다. 낯선 분야는 낱말과 내용이 한꺼번에 낯설어집니다.

Today / we're talking about sleep.

오늘은 → 저희가 잠에 대해 이야기합니다

Welcome back / to the show.

다시 오신 것을 환영합니다 → 이 방송에

처음에는 아는 낱말만 드문드문 들립니다. 그 상태로 끝까지 들으셔도 됩니다. 한 문장을 붙들고 되감다 보면 그날 듣기가 거기서 멈춥니다. 놓친 자리는 다음에 다시 만나게 됩니다.

I don't catch / every word.

저는 알아듣지는 못합니다 → 모든 낱말을

아침마다 팟캐스트를 듣는다고 이야기하는 자리

I listen the podcast every morning.

I listen to the podcast every morning.

한국어는 「듣다」 하나로 끝나지만, 영어의 listen 은 듣는 대상 앞에 to 를 세웁니다. 그래서 listen 과 the podcast 사이에 to 한 낱말만 넣습니다. 나머지 자리는 그대로 둡니다.