above 는 높이만 말하고, over 는 덮거나 가로지릅니다

above 와 over 는 둘 다 「위에」로 옮기지만 머릿속에 그려지는 그림이 다릅니다. above 는 그저 더 높은 자리에 있다는 위치를 말하고, over 는 무언가를 덮거나 그 위를 가로질러 넘어갑니다. 닿아 있는지 떨어져 있는지를 같이 보면 갈라집니다.

떨어져서 더 높은 자리, above

above 는 어떤 것보다 위쪽에 있다는 높이만 말합니다. 두 물체가 서로 닿지 않고 떨어져 있는 그림에 잘 맞습니다. 벽에 걸린 시계처럼 높낮이를 견주는 자리입니다.

There is a clock / above the door.

시계가 하나 있어요 → 그 문 위쪽에

The plane flew / above the clouds.

그 비행기는 날았어요 → 구름보다 높이

over 는 무언가를 덮거나 그 위를 가로질러 넘어가는 그림입니다. 닿아 있어도 over 를 씁니다. 담요를 덮어 주는 자리를 떠올리면 above 와 헷갈리지 않습니다.

She put a blanket / over the sleeping baby.

그 사람은 담요를 덮어 주었어요 → 잠든 아기 위에

아침 기온이 영상이었다고 이웃에게 전하는 자리

The temperature was over zero this morning.

The temperature was above zero this morning.

온도는 눈금에서 높낮이를 견주는 자리라 above 와 붙어 다닙니다. over 는 무언가를 덮거나 가로지를 때 쓰는 말이어서 눈금과는 잘 어울리지 않습니다. 그래서 over 만 above 로 바꿉니다.

There is a clock above the door. 를 소리 내어 말해 보세요.
She put a blanket over the sleeping baby. 에서 over the sleeping baby 를 한 덩어리로 붙여 읽어 보세요.
지금 있는 방에서 위쪽에 있는 물건을 above 로 한 문장 만들어 보세요.