for 와 during, 얼마 동안인지 언제인지로 갈립니다

둘 다 한국어로는 동안 이라 자리를 바꿔 쓰기 쉽습니다. for 뒤에는 얼마나 이어졌는지 길이가 오고, during 뒤에는 그 일이 언제였는지 가리키는 말이 옵니다. 뒤에 오는 말부터 보면 됩니다.

for 뒤에는 기간의 길이

three years, twenty minutes 처럼 숫자로 잰 길이가 오면 for 를 씁니다. 얼마나 이어졌느냐를 말하는 자리입니다. 시계나 달력으로 잴 수 있는 말이면 대개 이쪽입니다.

I studied English / for three years.

We waited / for about twenty minutes.

during 뒤에는 그 일이 있던 때

the meeting, the summer 처럼 이름이 붙은 기간이 오면 during 을 씁니다. 그 기간 안의 어느 때를 가리키는 말입니다. 길이를 재는 말이 아니라 때를 가리키는 말이 뒤에 옵니다.

I fell asleep / during the meeting.

여기서 자주 틀립니다

영어를 얼마나 공부했는지 처음 만난 사람에게 말하는 자리

✕ I studied English during three years.

○ I studied English for three years.

three years 는 길이를 잰 말이라 during 뒤에 오지 못합니다. 그래서 during 을 for 로만 바꿉니다. 숫자로 잰 길이가 뒤에 오면 for 쪽이라고 보면 대개 맞습니다.

오늘 해볼 것

• I studied English for three years. 를 소리 내어 말해 보세요.
• I fell asleep during the meeting. 에서 during the meeting 을 붙여 읽어 보세요.
• 오늘 무언가를 한 시간 길이를 for 로 한 문장 만들어 보세요.
• 지난 휴가 때 있었던 일 하나를 during 으로 한 문장 만들어 보세요.