out of, 안에 있던 것이 밖으로 나오는 그림
out 과 of 를 따로 떼어 읽으면 뜻이 잡히지 않습니다. 두 낱말이 붙어 안에 있던 것이 경계를 넘어 밖으로 나오는 그림 하나를 만듭니다. 그 그림에서 여러 뜻이 갈라져 나옵니다.
안에서 밖으로 나오는 자리
차 안에 있다가 밖으로 나오면 out of 입니다. 방, 건물, 상자처럼 안팎이 있는 것에 붙습니다. 가장 바탕이 되는 뜻이라 여기부터 잡습니다.
He got out of the car / in front of the bank.
다 떨어졌다는 뜻의 out of
쌓아 둔 것에서 하나씩 꺼내 쓰다 보면 바닥이 납니다. 남아 있던 범위 밖으로 나갔다는 그림이 그대로 이어집니다. 냉장고를 열어 보고 하는 말에 잘 맞습니다.
We're out of milk / again.
굳어진 말에 남은 out of
정상인 상태를 하나의 울타리로 보면, 그 밖으로 나간 것이 고장입니다. 이 꼴은 통째로 굳어 있어 낱말을 바꿔 넣지 않습니다. 승강기나 자판기에 붙은 안내문에서 자주 만납니다.
The machine is out of order / today.
여기서 자주 틀립니다
은행 앞에서 차에서 내린 이야기를 하는 자리
He got out from the car.
He got out of the car.
안에 있던 것이 밖으로 나오는 그림은 out of 가 한 짝으로 맡습니다. from 은 출발점을 가리키는 말이라 이 짝을 갈라 놓습니다. 그래서 from 한 낱말만 of 로 바꿉니다.
오늘 해볼 것
- He got out of the car in front of the bank. 를 소리 내어 말해 보세요.
- We're out of milk again. 에서 out of milk 를 한 덩어리로 읽어 보세요.
- 지금 떨어진 물건 하나를 We're out of 로 시작해 한 문장 만들어 보세요.