현재시제, 지금 하는 일이 아닌데 왜 현재로 쓸까

지금 걷고 있는 중이라면 I am walking 이라고 씁니다. 그런데 I walk to work 는 지금 걷는 중이라는 뜻이 아닙니다. 현재시제가 담는 것은 지금 벌어지는 일이 아니라 평소에 반복되는 일이고, 여기에 시간표처럼 정해진 앞일까지 들어옵니다.

매일 반복되는 일을 담는 현재시제

매일 아침 걸어서 출근하는 사람이 I walk to work 라고 하면, 오늘 아침에도 걸었고 내일도 걷는다는 뜻입니다. 지금 이 순간 걷고 있는지는 이 문장에 들어 있지 않습니다. 지금 진행 중인 일을 말하고 싶으면 I am walking 쪽을 씁니다.

I walk / to work / every morning.

저는 걸어갑니다 → 직장까지 → 매일 아침

주어가 3인칭 단수일 때 붙는 s

주어가 I도 you도 아니면서 한 사람이나 한 가지를 가리키면, 현재시제 동사 끝에 s가 붙습니다. 이것을 3인칭 단수라고 부릅니다. My daughter가 여기 해당하니 work가 아니라 works입니다. 같은 뜻이라도 I walk, you walk에는 s가 없습니다.

My daughter / works at a bank / in Seoul.

제 딸은 → 은행에서 일합니다 → 서울에 있는

시간표대로 정해진 앞일

출발 시각이 이미 정해진 비행기나 회의는, 내일 일이어도 현재시제로 말합니다. 표에 적혀 있는 일정이라는 느낌이 담기기 때문입니다. tomorrow morning 같은 말이 뒤에 붙어 있어서 앞일이라는 것은 이미 드러납니다. 말하는 사람 마음대로 바뀌는 계획에는 잘 쓰지 않습니다.

Our flight / leaves at seven / tomorrow morning.

저희 비행기는 → 일곱 시에 떠납니다 → 내일 아침

The meeting / starts at three / this afternoon.

그 회의는 → 세 시에 시작합니다 → 오늘 오후

여기서 자주 틀립니다

딸이 어디서 일하는지 말해 주는 자리

My daughter work at a bank in Seoul.

My daughter works at a bank in Seoul.

주어 My daughter는 I도 you도 아니고 한 사람을 가리킵니다. 이런 주어를 3인칭 단수라고 하고, 현재시제에서는 동사 끝에 s가 붙어 works가 됩니다. I walk나 you walk처럼 주어가 I나 you일 때는 s를 붙이지 않으니, 이 자리만 따로 챙기면 됩니다.

오늘 해볼 것

I walk to work every morning. 을 소리 내어 말해 보세요.
My daughter works at a bank in Seoul. 에서 s를 빠뜨리지 않고 읽어 보세요.
Our flight leaves at seven tomorrow morning. 을 시각만 바꿔 말해 보세요.
The meeting starts at three this afternoon. 을 내일 일정으로 바꿔 말해 보세요.