v 와 b 를 가르는 법, 윗니가 닿느냐 아니냐

v 와 b 는 한국어에서 둘 다 ㅂ 로 적힙니다. 그래서 vote 와 boat 가 같은 낱말처럼 들립니다. 갈라지는 자리는 하나뿐입니다. 윗니가 닿느냐, 두 입술이 붙느냐.

윗니를 아랫입술에 얹는 v

윗니 끝을 아랫입술에 가볍게 얹고 그 틈으로 소리를 계속 내보냅니다. 입술을 붙이지 않으니 소리가 중간에 끊기지 않습니다. 손끝을 입술에 대면 윗니가 걸리는 것이 만져집니다. 소리가 이어서 나오는지가 확인점입니다.

Please leave / a voice message.

남겨 주세요 → 음성 메시지를

b 는 두 입술을 한 번 붙였다가 떼면서 소리를 터뜨립니다. 입술이 맞닿는 그 순간이 있어야 b 입니다. vote 와 boat, vest 와 best 가 이 하나로 갈립니다. 입술이 붙었다 떨어지면 b, 윗니만 닿으면 v 입니다.

We took a boat / to the island.

저희는 배를 탔어요 → 그 섬으로

This is the best / I can do.

이것이 최선이에요 → 제가 할 수 있는

다음 주에 아들을 보러 간다고 알리는 자리

I will visit to my son next week.

I will visit my son next week.

visit 은 뒤에 to 를 두지 않고 대상을 바로 받는 동사입니다. 한국어 「~에 방문하다」를 그대로 옮기면 to 가 따라붙습니다. visit 뒤에서 to 를 뺍니다.