선택의문문, or 로 둘을 내밀고 하나를 고르게 합니다

커피와 차 중에 무엇을 드시겠느냐고 물을 때 쓰는 모양입니다. or 로 두 가지를 나란히 두면 예 아니오로 답하지 않고 한쪽을 골라 말하게 됩니다. 묻는 쪽도 답하는 쪽도 편해집니다.

or 로 두 가지를 나란히 두는 물음

앞에 하나, or 뒤에 하나를 두면 그것으로 물음이 됩니다. 답은 둘 중 하나를 그대로 말하면 됩니다. Yes 나 No 로 답하면 무엇을 고른 것인지 알 수 없습니다.

Would you like coffee / or tea?

당신은 커피를 드시겠어요 → 아니면 차를

Should we take the bus / or a taxi?

저희가 버스를 탈까요 → 아니면 택시를

어느 쪽인지 먼저 짚고 싶으면 which 로 엽니다. which 로 열고 뒤에서 or 가 고를 것을 늘어놓습니다. 사람에게 물을 때는 for you 를 붙여 부드럽게 만들기도 합니다.

Which one do you prefer, / the blue one or the gray one?

당신은 어느 쪽이 더 좋으신가요 → 파란 것인가요 회색 것인가요

Which day works better for you, / Friday or Saturday?

어느 날이 당신에게 더 맞으신가요 → 금요일인가요 토요일인가요

두 가지 색 가운데 어느 쪽이 좋은지 상대에게 묻는 자리

Which do you prefer more, the blue one or the gray one?

Which do you prefer, the blue one or the gray one?

한국어로는 어느 쪽을 더 좋아하느냐고 물으니 more 를 붙이게 됩니다. 그런데 prefer 에는 더 좋아한다는 뜻이 이미 들어 있습니다. 둘을 견주는 뜻이 낱말 안에 있습니다. 그래서 more 하나만 뺍니다.

Would you like coffee or tea? 를 소리 내어 말해 보세요.
Which day works better for you, Friday or Saturday? 에서 or Saturday 를 앞과 붙여 읽어 보세요.
오늘 저녁에 먹을 것 두 가지를 or 로 이어 한 문장 만들어 보세요.