화상회의 영어, 열고 들어가고 소리를 확인하는 말

화상회의는 말을 꺼내기 전에 소리부터 확인하는 자리입니다. 링크를 보내는 말과 들어와서 던지는 첫마디, 늦었을 때 하는 말이 각각 다릅니다. 여기 나오는 말은 동료에게도 거래처에도 그대로 쓸 수 있습니다.

회의 링크를 보내며 붙이는 줄

링크를 언제 보내는지까지 함께 말해야 상대가 기다리지 않습니다. 보내는 쪽이 저라면 I'll send you 로 엽니다. 상사나 거래처에도 그대로 쓰는 말입니다.

I'll send you / the meeting link / this afternoon.

제가 당신께 보내 드리겠습니다 → 회의 링크를 → 오늘 오후에

화면보다 소리를 먼저 봅니다. 상대 쪽 사정을 묻는 말이라 on your end 를 뒤에 붙입니다. 사람이 덜 모였으면 기다리자고 한 줄 보탭니다.

Can you hear me / on your end?

당신은 제 말이 들리시나요 → 그쪽에서는

Let's wait a minute / for the others.

잠시 기다리시죠 → 다른 분들을

이유를 길게 늘어놓지 않습니다. 짧게 사과하고 바로 회의에 붙습니다. for 뒤에는 명사 자리라 늦었다는 말을 그대로 두지 않습니다.

Sorry for being late, / I couldn't get in.

늦어서 죄송합니다 → 제가 들어올 수가 없었어요

화상회의에 늦게 들어가 먼저 한마디 건네는 자리

Sorry for late.

Sorry for being late.

for 는 뒤에 명사 자리를 요구합니다. 그래서 late 를 그대로 두지 않고 앞에 being 을 세워 명사 노릇을 하게 만듭니다. 바뀐 곳은 그 한 낱말뿐입니다.