젓가락은 chopsticks, 숟가락은 spoon 이라고 합니다

젓가락은 chopsticks, 숟가락은 spoon 입니다. 젓가락은 두 짝이 한 벌이라 영어에서도 늘 여럿으로 말합니다. 수저라고 묶어 부르는 말은 영어에 없어 spoon and chopsticks 로 나누어 말합니다.

젓가락은 늘 두 짝

한 벌을 셀 때는 a pair of chopsticks 로 말합니다. 두 사람 몫이면 two pairs 가 됩니다. 젓가락질을 한다는 말은 따로 없고 use 를 그대로 씁니다. 잘한다는 말은 뒤에 well 을 붙이면 됩니다.

Could we get / two pairs of chopsticks?

I can use / chopsticks well.

숟가락을 더 부탁할 때

숟가락은 spoon 하나로 통합니다. 하나 더 달라고 할 때는 an extra 를 앞에 세웁니다. 이 an extra 는 접시나 잔에도 그대로 붙일 수 있어 식당에서 두루 씁니다.

Could I get / an extra spoon?

여기서 자주 틀립니다

식당에서 젓가락을 달라고 하는 자리

✕ Can I have a chopstick?

○ Can I have chopsticks?

젓가락은 두 짝이 한 벌이라 영어에서도 여럿으로 말합니다. 한 짝만 가리키는 chopstick 은 쓸 일이 거의 없어 chopsticks 로 둡니다. 그래서 a chopstick 자리를 chopsticks 로 바꿉니다.

오늘 해볼 것

• Could we get two pairs of chopsticks? 를 소리 내어 말해 보세요.
• I can use chopsticks well. 에서 use chopsticks 를 한 덩어리로 읽어 보세요.
• 식당에서 더 달라고 할 것을 두고 Could I get an extra 로 시작해 한 문장 만들어 보세요.