운동화는 sneakers, 구두는 dress shoes 라고 합니다

운동화는 sneakers, 정장에 신는 구두는 dress shoes 입니다. 영국에서는 운동화를 trainers 라고 부릅니다. 신어 보겠다고 할 때, 크기를 물을 때, 발이 낀다고 할 때 쓰는 말이 서로 다릅니다.

운동화를 신어 보고 크기를 묻는 자리

신어 보겠다는 말은 try on 입니다. 신발은 두 짝이 한 벌이라 늘 여럿으로 말합니다. 크기를 물을 때는 in size 뒤에 숫자만 붙이면 됩니다.

Can I try on / these sneakers?

Do you have these / in size eight?

정장에 신는 구두를 살 때

shoes 만 말하면 어떤 신발인지 모릅니다. 정장에 신는 구두는 dress shoes 로 못 박아 말합니다. 한 켤레는 a pair of 로 셉니다.

I'm looking / for a pair of dress shoes.

발이 낀다고 말하려면

발이 낀다고 할 때는 tight 를 씁니다. 반대로 헐렁하면 loose 입니다. 신발이 주어라 뒤에 are 가 옵니다.

These shoes / are a little tight.

여기서 자주 틀립니다

신발 가게에서 신어 봐도 되는지 묻는 자리

✕ Can I try on this shoes?

○ Can I try on these shoes?

shoes 는 두 짝을 한꺼번에 가리키는 말이라 늘 여럿입니다. 여럿을 가리킬 때는 this 가 아니라 these 를 씁니다. 그래서 this 자리 하나만 these 로 바꿉니다.

오늘 해볼 것

• Can I try on these sneakers? 를 소리 내어 말해 보세요.
• Do you have these in size eight? 에서 in size eight 을 한 덩어리로 읽어 보세요.
• 오늘 신은 신발을 두고 These shoes are 로 시작해 한 문장 만들어 보세요.