가정법 과거, 지금 사실이 아닌 일을 얹을 때

지금 사실과 다른 것을 가정할 때 영어는 시제를 한 칸 뒤로 물립니다. if 절에 과거형을 놓고, 뒤 절에는 would 와 동사의 원래 모양을 놓습니다. 이 시제는 때가 아니라 사실이 아니라는 것을 알리는 표시입니다.

if 절에는 과거형

지금 그렇지 않은 일을 얹을 때 if 뒤에 과거형을 씁니다. 시간을 과거로 옮기는 것이 아니라 사실에서 한 걸음 떨어뜨리는 장치입니다. be동사 자리에는 주어와 상관없이 were 를 놓는 것이 원래 모양입니다.

If I had more time, / I would travel / more often.

제게 시간이 더 있다면 → 저는 여행할 텐데요 → 더 자주

If I were you, / I would call him / first.

제가 당신이라면 → 저는 그에게 전화할 텐데요 → 먼저

if 절이 과거형이면 뒤 절에는 would 를 놓습니다. would 다음에는 동사의 원래 모양이 옵니다. 두 절의 시제가 짝을 이룬다는 것만 잡아 두면 문장이 흔들리지 않습니다.

I would help you / if I had / a car.

저는 당신을 도울 텐데요 → 제게 있다면 → 차가

시간이 없어 여행을 못 다닌다고 친구에게 말하는 자리

If I had more time, I will travel more.

If I had more time, I would travel more.

if 절에 과거형 had 를 썼으니 뒤 절도 짝을 맞춰야 합니다. 지금 사실이 아닌 일이라 will 이 아니라 would 를 놓습니다. 그래서 will 하나만 would 로 바꿉니다.