팁 영어, 계산서에 이미 붙어 있는지 묻는 말

팁은 나라마다 다르고 같은 나라 안에서도 자리마다 다릅니다. 그러니 얼마를 줄지 외워 가는 대신 그 자리에서 묻습니다. 계산서에 이미 붙어 나오는 곳도 있습니다.

계산서에 붙어 있는지

봉사료가 이미 들어간 계산서를 내미는 곳이 있습니다. 모르고 또 얹으면 두 번 내는 셈이 됩니다. 계산서를 받으면 이것부터 묻습니다.

Is the tip / included in the bill?

Is there / a service charge?

얼마쯤이 관례인지 묻기

여기서는 얼마쯤 주느냐고 물어도 실례가 되지 않습니다. 안내하는 사람이나 숙소 직원에게 물으면 알려 줍니다. 나라마다 다르니 도착한 날 한 번 물어 두면 내내 편합니다.

How much / do people usually tip / here?

카드로 낼 때 얹는 말

카드로 낼 때 팁 칸이 있는 전표를 주는 곳이 있습니다. 얼마를 얹을지 말로 알려 주기도 합니다. 얹지 않을 생각이면 괜찮다고 짧게 말하면 됩니다.

Could you add the tip / to my card?

여기서 자주 틀립니다

계산서를 받고 팁이 들어 있는지 묻는 자리

✕ Is the tip include in the bill?

○ Is the tip included in the bill?

팁이 스스로 무엇을 넣는 것이 아니라 누군가 넣어 둔 것입니다. 넣어진 쪽을 말하는 자리라 include 가 아니라 included 로 씁니다. 낱말 끝만 바꾸면 됩니다.

오늘 해볼 것

• Is the tip included in the bill? 을 계산서를 받았다 생각하고 말해 보세요.
• Is there a service charge? 를 두 번 읽어 보세요.
• How much do people usually tip here? 에서 usually 를 tip 앞에 두고 읽어 보세요.
• Could you add the tip to my card? 를 카드를 내민다 생각하고 말해 보세요.