목적어를 바로 받는 동사, 전치사를 거치는 동사

영어 동사는 목적어를 바로 받는 것과 전치사를 하나 거쳐 받는 것으로 갈립니다. 한국어 조사만 보고 정하면 여기서 어긋납니다. 동사를 외울 때 어느 쪽인지를 함께 담아 두는 편이 빠릅니다.

전치사 없이 바로 받는 동사

discuss, marry, answer 는 목적어를 바로 받습니다. 한국어로는 「무엇에 대해 이야기하다」라서 about 을 넣고 싶어집니다. 그런데 이 동사들은 그 자리를 비워 둡니다.

We discussed the schedule / at the meeting.

저희는 그 일정을 이야기했어요 → 그 회의에서

She married him / in the spring.

그녀는 그와 결혼했어요 → 그 봄에

listen, wait, arrive 는 뒤에 전치사를 하나 두고 목적어를 받습니다. listen to, wait for, arrive at 이 한 덩어리입니다. 동사와 전치사를 붙여 통째로 익혀 두면 고를 일이 없습니다.

I listened to the radio / on the way home.

저는 그 라디오를 들었어요 → 집에 오는 길에

We waited for the bus / for twenty minutes.

저희는 그 버스를 기다렸어요 → 이십 분 동안

회의에서 무엇을 이야기했는지 전하는 자리

We discussed about the schedule.

We discussed the schedule.

한국어로 「일정에 대해 이야기했다」라고 하니 about 이 자연스럽게 따라 나옵니다. 그런데 discuss 는 목적어를 바로 받는 동사라 그 자리에 전치사를 두지 않습니다. about 하나만 빼면 됩니다.