DIY 는 손수 만들고 고친다는 말입니다

DIY 는 do it yourself 의 첫 글자입니다. 남에게 맡기지 않고 제 손으로 만들고 고친다는 말입니다. 가구 가게나 공구 가게의 안내판에서 자주 보입니다.

do it yourself 를 줄인 말

세 낱말의 첫 글자를 딴 것입니다. 물건 앞에 붙여 직접 만드는 것이라는 표시로 쓰고, 안내문에서는 풀어서 그대로 적기도 합니다. 어려운 말이 아니라 가게 안내에도 그대로 쓰입니다.

This shelf / is a DIY project.

이 선반은 → 직접 만드는 물건이에요

다 만들고 나서 누구 손을 빌리지 않았다고 말하려면 by myself 나 on my own 을 뒤에 붙입니다. 도구가 없어도 되는 물건이면 그 말을 함께 적어 둡니다.

I fixed the chair / by myself.

제가 그 의자를 고쳤어요 → 혼자 힘으로

You can put it together / without any tools.

당신은 그것을 조립할 수 있어요 → 도구 없이

책장을 혼자 조립했다고 말하는 자리

I assembled it by my own.

I assembled it on my own.

혼자 힘으로라는 말은 on my own 으로 굳어 있습니다. by 를 쓰려면 by myself 처럼 뒤가 달라져야 해서, my own 앞에는 서지 않습니다. 그래서 by 자리에 on 을 넣습니다.