FYI 는 참고하시라는 말, 업무 메일에 써도 됩니다

FYI 는 For Your Information 의 앞글자만 딴 것입니다. 참고로 알아 두시라는 뜻이라 업무 메일에도 그대로 쓰는 줄임말입니다. 다만 이 넉 자만 던지면 무뚝뚝하게 읽힐 때가 있습니다.

바뀐 것을 알릴 때 문장 앞에

날짜나 담당이 바뀐 것을 알릴 때 문장 맨 앞에 FYI 를 놓고 쉼표를 찍습니다. 뒤에는 알릴 내용을 그냥 이어 씁니다. 답을 바라지 않고 알려만 둔다는 신호입니다.

FYI, / the deadline has moved / to next Friday.

참고로 말씀드리면 → 그 마감이 옮겨졌어요 → 다음 주 금요일로

FYI, / I attached the updated file.

참고로 말씀드리면 → 제가 고친 파일을 붙였어요

처음 연락하는 상대나 윗사람에게는 넉 자 대신 한 줄로 풀어 두면 부드럽습니다. 알아 두시라는 뜻을 문장으로 펴는 것입니다. 같은 내용인데 읽는 느낌이 달라집니다.

Just so you know, / the office closes early / tomorrow.

그냥 알아 두시라고 말씀드리면 → 사무실이 일찍 닫아요 → 내일

회의 날짜가 바뀐 것을 메일로 알리는 자리

For your informations, the meeting moved to Thursday.

For your information, the meeting moved to Thursday.

information 은 낱개로 세지 않는 낱말이라 뒤에 s 를 붙이지 않습니다. FYI 의 I 도 information 하나를 가리킵니다. 그래서 informations 를 information 으로 되돌립니다.

FYI, the deadline has moved to next Friday. 를 소리 내어 말해 보세요.
Just so you know, the office closes early tomorrow. 에서 Just so you know 를 붙여 읽어 보세요.
오늘 알려 둘 일 하나를 FYI 로 시작해 한 문장 만들어 보세요.