면접 장단점 영어, 하나만 세우고 뒷이야기를 뒤에

영어 면접에서 장단점은 짝으로 말합니다. 강점 하나를 세우고 그것이 어떤 도움이 되는지 붙이고, 약점 하나를 인정하고 어떻게 고치고 있는지 붙이는 것이지요. 어느 쪽이든 하나만 앞에 세우고 뒷이야기를 그 뒤에 답니다. 여러 개를 늘어놓으면 오히려 흐려집니다.

강점은 하나만 세우고

강점은 여럿 중 하나라고 못 박고 시작합니다. 무엇이 강점인지는 그 뒤에 붙지요. 여기서 끊지 말고 그것이 어떤 도움이 되는지를 이어 붙여야 말이 삽니다. 도움이 된다는 말이 앞에 서고 무엇에 도움인지가 뒤에 옵니다.

One of my strengths / is staying calm.

제 강점 하나는 → 침착함을 잃지 않는 것입니다

That helps me / keep the team steady.

그것이 저를 돕습니다 → 팀을 안정되게 지키도록

약점을 감추면 오히려 더 크게 보입니다. 그런 편이라고 인정하는 말이 앞에 서고, 무엇을 얼마나 그러는지가 뒤에 차례로 붙습니다. 우리말은 「한꺼번에 너무 많이 떠맡습니다」처럼 정도가 앞에 오지요.

I tend to take on / too much / at once.

저는 떠맡는 편입니다 → 너무 많은 일을 → 한꺼번에

약점은 인정에서 끝내지 않고 대응으로 이어야 합니다. 애써 왔다는 말이 앞에 서고 무엇을 애쓰는지가 뒤에 붙습니다. 지금도 하는 중이라는 것이 이 모양으로 전해집니다.

I've been working on / setting clearer limits.

저는 애써 왔습니다 → 더 분명한 선을 긋는 데

면접에서 사람들과 잘 소통하는 것이 강점이라고 말하는 자리

I'm good at communicate with people.

I'm good at communicating with people.

at은 전치사라 뒤에 동사를 그대로 세우지 못합니다. 전치사 뒤에는 동사에 ing를 붙여 이름처럼 만들어 놓습니다. 그래서 communicate 자리를 communicating으로 바꿉니다.