발표 질문 받을 때 영어, 되짚어 확인하고 답하는 순서

발표가 끝나면 질문 시간이 옵니다. 여기서 말문이 막히는 분이 많은데, 실은 두 갈래만 알면 됩니다. 질문을 되짚어 확인하는 자리와, 지금 답하지 못할 때 언제 주겠다고 밝히는 자리지요. 뒤쪽에서는 하겠다는 말을 먼저 세우고 무엇에 대한 것인지를 뒤에 붙입니다.

질문을 되짚어 확인하고

잘못 알아듣고 답하는 것이 가장 나쁩니다. 그래서 되짚는 말을 먼저 답니다. 제대로 들었다면이라는 조건을 앞에 걸고 알아들은 내용을 그 뒤에 놓지요. 아예 다시 말해 달라고 청해도 됩니다. 그편이 짧고 분명합니다.

If I understood you correctly, / you're asking about the cost.

제가 제대로 알아들었다면 → 당신은 비용을 여쭙고 계신 거지요

Could you repeat / the last part?

당신이 다시 말씀해 주실 수 있을까요 → 마지막 부분을

모르는 것을 지어내면 그 자리에서 신뢰가 깎입니다. 나중에 알려 드리겠다는 말이 앞에 서고 무엇에 대한 것인지가 뒤에 붙습니다. 언제 어떻게 줄지까지 밝혀 두면 더 좋습니다. 시점은 문장 맨 끝에 옵니다.

Let me get back to you / on that.

제가 다시 알려 드리겠습니다 → 그 건에 대해서는

I'll check the numbers / and send them / after the meeting.

제가 숫자를 확인하고 → 그것을 보내 드리겠습니다 → 회의가 끝난 뒤에

발표 뒤에 받은 질문에 지금 답하겠다고 말하는 자리

Let me answer to your question.

Let me answer your question.

answer는 대상을 바로 뒤에 세우는 동사입니다. to를 끼우면 향하는 곳을 따로 표시하게 되어 뜻이 겹칩니다. to 한 낱말만 뺍니다.

If I understood you correctly, you're asking about the cost. 를 소리 내어 읽어 보세요.
Could you repeat the last part? 를 질문을 놓쳤다 생각하고 말해 보세요.
Let me get back to you on that. 을 답을 모른다 생각하고 말해 보세요.
I'll check the numbers and send them after the meeting. 에서 the numbers를 the report로 바꿔 보세요.