진행 상황을 묻고 답하는 영어, 어디까지 왔는지

일이 어디까지 갔는지 묻는 말은 짧습니다. 답할 때는 지금 어느 대목인지를 먼저 놓고 남은 것을 뒤에 붙입니다. 늦어질 낌새가 있으면 그때 함께 알립니다.

어디까지 왔는지 묻는 줄

How is it going 은 일이 어떻게 굴러가는지 묻는 말입니다. 무엇에 대한 것인지는 with 뒤에 붙입니다. 답하기 쉬운 물음이라 재촉으로 들리지 않습니다.

How is it going / with the report?

그것이 어떻게 되어 가나요 → 그 보고서는

다 됐는지 아닌지만 말하면 상대가 다시 묻게 됩니다. 끝낸 몫과 남은 몫을 함께 놓습니다. finished 는 끝낸 쪽, left 는 남은 쪽을 가리킵니다.

I've finished the first half / of the report.

저는 앞쪽 절반을 끝냈습니다 → 그 보고서의

Only the last section / is left.

마지막 한 절만 → 남아 있습니다

예정보다 늦어질 낌새가 보이면 그 자리에서 알립니다. 언제까지 되는지를 함께 말해야 상대가 일정을 다시 짤 수 있습니다. 이유는 한 줄이면 됩니다.

I'll need two more days / to finish it.

저는 이틀이 더 필요합니다 → 그것을 끝내려면

보고서가 언제 끝나는지 동료에게 알리는 자리

It will be finish tomorrow.

It will be finished tomorrow.

보고서는 누군가가 끝내 주는 쪽입니다. 그래서 will be 뒤에는 마쳐진 상태를 나타내는 모양이 옵니다. finish 자리 하나만 finished 로 바꿉니다.