편의점에서 계산할 때 오가는 짧은 말들

편의점 계산대에서 오가는 말은 길지 않습니다. 봉투가 필요한지, 어떻게 낼지 정도입니다. 짧은 문장 몇 개를 통째로 익혀 두면 그 자리에서 막히지 않습니다.

봉투가 필요한지 묻는 말

점원이 봉투를 물으면 필요한지만 답하면 됩니다. 필요하면 이유를 붙이지 않아도 됩니다. 필요 없을 때는 짧게 사양하면 그만입니다. 봉투를 먼저 달라고 할 때도 같은 낱말을 씁니다.

Do you need / a bag?

당신은 필요하신가요 → 봉투가

I'm fine / without a bag.

저는 괜찮아요 → 봉투 없이

카드로 낼지 현금으로 낼지만 말하면 됩니다. Card 나 Cash 한 낱말로도 통하지만 문장으로 익혀 두면 어디서나 씁니다. 봉투값을 따로 받는 곳도 있으니 값이 다르게 나오면 그때 물어보면 됩니다.

I'll pay / by card.

저는 낼게요 → 카드로

영수증이 필요한지 묻는 곳이 많습니다. 필요 없으면 짧게 사양하면 됩니다. 가게마다 묻는 말이 조금씩 달라서, 못 알아들었으면 다시 물어도 흉이 아닙니다.

No receipt, / thank you.

영수증은 됐어요 → 고맙습니다

편의점에서 봉투를 하나 달라고 하는 자리

Can I get bag?

Can I get a bag?

bag 은 하나 둘 셀 수 있는 명사라 앞에 a 가 붙습니다. 한국어에는 이 표시가 없어서 자주 빠집니다. 셀 수 있는 것 하나를 말할 때는 앞자리를 비워 두지 않습니다.