안경점에서 시력 재고 안경테 고르는 말

안경은 한 번 맞추면 오래 씁니다. 그래서 물어볼 것도 많습니다. 시력을 재러 왔다는 말과 써 봐도 되느냐는 말, 이 둘이면 안경점에서 할 이야기의 대부분이 됩니다.

시력을 재러 왔다는 말

검사를 받으러 왔다는 말은 get 으로 엽니다. 제 눈이 검사를 받는 쪽이라 뒤에 checked 가 옵니다. 전에 쓰던 도수가 그대로인지도 함께 말해 두면 좋습니다.

I'd like to get / my eyes checked.

저는 받고 싶습니다 → 제 눈 검사를

My prescription / hasn't changed / since last year.

제 도수는 → 바뀌지 않았어요 → 작년 이후로

안경테를 써 보는 것은 try on 입니다. 옷을 입어 보는 것과 같은 말을 씁니다. 다 고르고 나면 언제 찾으러 오면 되는지 물어봅니다. 걸리는 시간은 가게마다 다릅니다.

Can I try on / these frames?

제가 써 봐도 될까요 → 이 안경테를

How long will it take / to make them?

얼마나 걸릴까요 → 그것을 만드는 데

안경점에서 시력을 재러 왔다고 말하는 자리

I'd like to get my eyes check.

I'd like to get my eyes checked.

제 눈은 검사를 하는 쪽이 아니라 받는 쪽입니다. 받는 쪽일 때는 checked 모양이 옵니다. 그래서 check 자리를 checked 로만 바꿉니다.