관공서 창구에서 서류 뗄 때, 무엇이 필요한지부터

창구 앞에서는 긴 문장을 만들 겨를이 없습니다. 필요한 서류 이름을 앞에 두고 짧게 말하는 편이 서로 편합니다. 절차는 나라와 기관마다 다르니 여기서는 말하는 틀만 봅니다.

무엇을 떼러 왔는지 먼저

I'd like to get 뒤에 서류 이름을 붙이면 됩니다. 무엇을 하러 왔는지부터 말해야 다음 안내를 받습니다. 서류 이름이 떠오르지 않으면 어디에 쓸 것인지를 말해도 통합니다.

I'd like to get / a copy of my residence certificate.

I need this document / for a bank application.

가져온 것을 내밀며 하는 말

신분증이나 신청서를 내밀며 한마디만 얹으면 됩니다. Here is 뒤에 내미는 것을 붙이는 틀이 가장 짧습니다. 말이 막히면 물건을 보이며 이름만 말해도 통합니다.

Here is my ID / and the application form.

얼마나 걸리는지 묻기

다 되면 언제 받는지 물어 두면 다시 걸음 하지 않아도 됩니다. How long 으로 열고 뒤에 걸리는 일을 붙입니다. 오래 걸린다면 받는 방법도 함께 물어 둡니다.

How long / does it take?

여기서 자주 틀립니다

창구에서 서류가 언제 나오는지 묻는 자리

✕ How long does it takes?

○ How long does it take?

does 가 이미 물음을 만들고 있어서 뒤에는 동사의 원래 모양이 옵니다. 그래서 takes 를 take 로 바꿉니다. 앞에 does 가 서면 뒤 동사에는 s 를 붙이지 않습니다.

오늘 해볼 것

• I'd like to get a copy of my residence certificate. 를 소리 내어 말해 보세요.
• How long does it take? 에서 does it take 를 붙여 읽어 보세요.
• 오늘 떼야 할 서류 하나를 I'd like to get 으로 한 문장 만들어 보세요.