배달 주문할 때, 주소와 시간을 먼저 정한다

배달 주문에서 오가는 말은 거의 정해져 있습니다. 무엇을 시킬지, 어디로 언제 받을지입니다. 앱으로 시키더라도 확인 전화가 오면 이 말들이 나옵니다.

무엇을 시킬지 말하기

I'd like to order 뒤에 음식 이름과 개수를 붙입니다. 개수를 앞에 두면 더 분명해집니다. 빼고 싶은 재료가 있으면 그 자리에서 말합니다.

I'd like to order / two large pizzas.

저는 주문하고 싶어요 → 큰 피자 두 판을

Could you leave out / the onions?

당신이 빼 주실 수 있을까요 → 양파를

주소를 말하고 찾기 어려운 곳이면 표시가 될 것을 덧붙입니다. 문 앞에 두라는 말도 함께 하면 좋습니다. 동과 호수를 또박또박 말하는 것이 가장 중요합니다.

Please leave it / at the front door.

그것을 두어 주세요 → 현관문 앞에

언제 오는지 물어 두면 기다리기가 수월합니다. 많이 늦어지면 다시 연락해도 됩니다. 값을 어떻게 낼지도 이때 함께 정해 둡니다.

How long / will it take?

얼마나 → 걸릴까요

전화로 피자를 두 판 주문하는 자리

I'd like to order two large pizza.

I'd like to order two large pizzas.

둘 이상이면 명사 끝에 s 를 붙입니다. 한국어는 개수를 앞에서만 말하고 명사는 그대로 두지만, 영어는 개수를 명사에도 표시합니다. 그래서 pizza 를 pizzas 로 바꿉니다.