부동산에서 집 볼 때 묻고 답하는 말

집을 구할 때 오가는 말은 정해져 있습니다. 어떤 집을 찾는지, 값은 얼마인지, 언제 볼 수 있는지입니다. 묻는 순서만 잡아 두면 낯선 말도 그 자리에 끼워 넣을 수 있습니다.

어떤 집을 찾는지 말하기

찾고 있다는 말은 look for 로 엽니다. 방이 몇 개인지는 숫자와 bedroom 을 붙여 말합니다. 원하는 조건을 길게 늘어놓기보다 하나씩 내놓는 편이 낫습니다.

I'm looking / for a two-bedroom apartment.

저는 찾고 있습니다 → 방 두 개짜리 아파트를

값을 물을 때는 rent 를 씁니다. 공과금이 들어 있는지가 included 로 갈립니다. 무엇이 값에 포함되는지는 나라와 지역마다 다르니 그 자리에서 하나씩 확인합니다.

How much is the rent / a month?

월세가 얼마인가요 → 한 달에

Are utilities included / in the rent?

공과금이 들어 있나요 → 월세에

마음에 드는 집이 있으면 직접 봐야 합니다. 집을 보러 간다는 말에는 see 를 씁니다. 날짜는 뒤에 그대로 붙입니다.

Can I see the place / this weekend?

제가 그 집을 볼 수 있을까요 → 이번 주말에

부동산에서 집을 보러 갈 날을 잡는 자리

Can I see the place at this weekend?

Can I see the place this weekend?

this 가 앞에 붙은 때에는 전치사를 따로 놓지 않습니다. this weekend, this morning 이 모두 그렇습니다. 그래서 at 하나만 빼고 나머지는 그대로 둡니다.