동명사와 to부정사, 뒤가 바뀌면 뜻이 갈리는 동사

같은 동사인데 뒤에 무엇이 오느냐로 뜻이 갈립니다. 크게 보면 ing 는 이미 하고 있던 일, to 는 앞으로 할 일입니다. stop 과 regret 이 그 차이를 잘 보여 줍니다.

stop ing 와 stop to 의 갈림

stop 뒤에 ing 가 오면 하던 일을 그만둔다는 뜻입니다. stop 뒤에 to 가 오면 다른 일을 하려고 가던 걸음을 멈춘다는 뜻이 됩니다. 그만둔 일과 하려는 일이 이 한 글자로 갈립니다.

I stopped drinking coffee / last year.

저는 커피 마시는 것을 그만두었습니다 → 작년에

I stopped / to drink some water.

저는 멈췄습니다 → 물을 좀 마시려고

regret 뒤에 ing 가 오면 이미 한 일을 뉘우친다는 뜻입니다. regret 뒤에 to 가 오면 앞으로 할 말을 미안해하며 꺼내는 자리가 됩니다. 안내문과 업무 메일에서 자주 보이는 모양입니다.

I regret / saying that in the meeting.

저는 뉘우칩니다 → 그 회의에서 그렇게 말한 것을

담배를 끊은 지 오래됐다고 말하는 자리

I stopped to smoke ten years ago.

I stopped smoking ten years ago.

담배를 끊었다는 말에는 하던 일을 그만둔다는 뜻이 필요합니다. 그 자리에는 ing 가 옵니다. to smoke 를 smoking 으로 바꿉니다. 그대로 두면 담배를 피우려고 걸음을 멈췄다는 뜻이 됩니다.

I stopped drinking coffee last year. 를 소리 내어 말해 보세요.
I stopped to drink some water. 를 앞 문장과 이어서 두 번 말해 보세요.
I regret saying that in the meeting. 에서 saying that in the meeting 을 한 덩어리로 읽어 보세요.