혼자 할까 같이 할까, 무엇이 이어지는지로 봅니다

혼자 하다 지치면 모임을 찾고, 모임이 버거우면 다시 혼자로 돌아갑니다. 어느 쪽이 옳은 것이 아닙니다. 공부가 끊기지 않는 쪽이 그분에게 맞는 쪽입니다.

혼자 할 때 손에 쥐는 것

혼자 하면 속도를 스스로 정합니다. 안 되는 대목에서 오래 머물러도 되고, 아는 데는 건너뛰어도 됩니다. 모르는 것을 물어볼 데가 없다는 점은 미리 셈에 넣어 두시면 좋습니다.

I study / at my own pace.

저는 공부합니다 → 제 속도로

I can stop / whenever I want.

저는 멈출 수 있습니다 → 제가 원할 때면 언제든

모임은 약속을 만듭니다. 그날까지 읽어 가야 한다는 것 하나가 사람을 책상 앞에 앉힙니다. 다만 모임의 속도가 자기 속도와 다를 수 있으니, 몇 번 나가 보고 정하시는 편이 좋습니다.

We meet / every Saturday morning.

저희는 만납니다 → 토요일 아침마다

I read the part / before the meeting.

저는 그 부분을 읽었습니다 → 모임 전에

공부를 혼자 하는 편이 좋다고 이야기하는 자리

I prefer to study alone than with others.

I prefer to study alone rather than with others.

prefer 로 두 가지를 견줄 때는 than 앞에 rather 가 함께 옵니다. 한국어에는 이 자리에 놓이는 말이 따로 없어서 자주 빠집니다. 그래서 than 앞에 rather 한 낱말을 세웁니다.