받아쓰기를 하는 방법, 안 들리는 자리를 눈으로 확인합니다

받아쓰기는 잘 듣는 사람이 하는 연습이 아닙니다. 안 들린 자리가 어디인지 눈으로 확인하는 일입니다. 그 자리를 알아야 다음에 그 소리를 기다릴 수 있습니다.

한 문장을 여러 번 돌리는 자리

긴 글을 통째로 받아 적지 않습니다. 한 문장을 잡고 들리는 데까지 적은 뒤 다시 듣습니다. 세 번쯤 돌려도 안 채워지면 그 자리를 비워 둔 채 넘어갑니다.

The meeting has been moved / to Thursday.

그 회의는 옮겨졌어요 → 목요일로

I will pick you up / at the airport.

제가 당신을 태우러 갈게요 → 공항으로

다 적고 나서 대본을 펴고 빈칸만 봅니다. 몰라서 못 적은 낱말과 알면서도 못 들은 낱말은 다릅니다. 알면서 못 들은 쪽이 다음에 챙길 자리입니다.

There is a bus stop / around the corner.

버스 정류장이 있어요 → 모퉁이를 돌면

He said he would call / after lunch.

그분은 전화하겠다고 했어요 → 점심을 먹은 뒤에

같은 대목을 몇 번 들었는지 이야기하는 자리

I listened it three times.

I listened to it three times.

listen 은 목적어를 바로 받지 못합니다. 무엇을 들었는지 밝히려면 listen 뒤에 to 를 세웁니다. 그래서 listened 다음에 to 만 넣습니다.