40대에 영어 다시 시작, 첫 한 달은 이렇게 씁니다

40대에 영어책을 다시 펴면 제일 먼저 하는 일이 교재 고르기입니다. 첫 한 달에는 그보다 같은 문장을 영어 순서로 읽는 습관 하나만 만들어 두면 됩니다. 분량은 세어볼 수 있게 작게 잡습니다.

첫 한 달의 분량을 하루치로 정하기

다시 시작할 때 대개 책부터 삽니다. 그런데 첫 한 달에 필요한 것은 새 책보다 세어볼 수 있는 분량입니다. 하루 한 페이지처럼 눈으로 확인되는 크기로 잡아 두면 빠진 날도 바로 보입니다.

My goal / for this month / is one page a day.

제 목표는 → 이번 달의 → 하루 한 페이지입니다

소리 내어 읽으면 어디서 걸리는지 드러납니다. 첫 한 달은 새 문장을 늘리기보다 같은 문장을 며칠 반복하는 쪽이 편합니다. 속도는 사람마다 다릅니다.

I read the same page / out loud / every morning.

저는 같은 페이지를 읽습니다 → 소리 내어 → 매일 아침

영어는 하고 싶은 말을 앞에 놓고 시간이나 조건을 뒤에 붙이는 경우가 많습니다. 그래서 뒤로 돌아가 다시 조립하지 말고 앞에서부터 덩어리 순서대로 읽습니다. 해석이 어색하게 나오는 것은 정상입니다.

I can understand it / when I read it slowly.

저는 그것을 이해할 수 있어요 → 제가 그것을 천천히 읽을 때

I started studying English again / after twenty years.

저는 영어 공부를 다시 시작했어요 → 이십 년이 지나서

몇 년 만에 영어 공부를 다시 시작하겠다고 동료에게 말하는 자리

I decided to studying English again this month.

I decided to study English again this month.

to 는 앞의 동사와 한 덩어리로 붙어 다닙니다. decide to 다음에는 동사의 원래 모양이 옵니다. studying 이 오는 것은 look forward to 처럼 to 가 전치사로 쓰인 경우인데, decide 는 그쪽이 아닙니다.