퇴근 후 영어 루틴, 짧은 문장으로 붙잡는 자리

퇴근하고 나면 책을 펴기도 전에 하루가 끝납니다. 그래서 루틴은 분량이 아니라 문장으로 정해 두는 게 버티기 쉽습니다. 오늘 지킬 일 하나를 영어 한 문장으로 만들어 두는 것이 출발점입니다.

시간과 장소를 문장 뒤에 붙이는 자리

영어는 「무엇을 한다」를 먼저 말하고, 언제와 어디서는 뒤에 붙입니다. 한국어는 그 반대라서 자꾸 앞으로 끌어오려 하게 됩니다. 읽을 때도 앞에서부터 그대로 받아들이면 됩니다. 동작이 먼저, 시간과 장소는 뒤입니다.

I read one page / after dinner / every day.

저는 한 페이지를 읽습니다 → 저녁 식사 뒤에 → 매일

I keep my notebook / on the kitchen table.

저는 제 공책을 둡니다 → 부엌 식탁 위에

거른 날과 힘든 이유를 말하는 자리

루틴에는 빠지는 날이 반드시 생깁니다. 그날 쓸 문장을 미리 정해 두면 공부가 그대로 끊기지 않습니다. 못 한 이유까지 영어로 한 줄 적어 두면 그 문장이 다음 날 복습거리가 됩니다.

I skipped it / last night / because I was too tired.

저는 그것을 건너뛰었습니다 → 어젯밤에 → 제가 너무 피곤했기 때문에

It's hard for me / to keep my routine / after a long day.

저에게는 어렵습니다 → 제 루틴을 지키는 것이 → 긴 하루를 보낸 뒤에

여기서 자주 틀립니다

퇴근 후에 공부한 시간을 영어로 적어 보는 자리

I studied English during thirty minutes yesterday.

I studied English for thirty minutes yesterday.

during과 for를 둘 다 「~동안」으로 외우면 이 자리에서 섞입니다. during 뒤에는 그 시간의 이름이 오고, for 뒤에는 얼마나 오래인지가 옵니다. thirty minutes는 길이라서 for로 바뀌었습니다. during the meeting, during the holidays처럼 이름이 붙은 시간에는 during을 씁니다.

오늘 해볼 것

I read one page after dinner every day. 를 소리 내어 말해 보세요.
오늘 저녁에 지킬 일을 넣어 I ... after dinner. 로 한 문장 만들어 보세요.
I skipped it last night. 를 어제 못 한 일에 붙여 말해 보세요.
I studied English for ten minutes. 를 공책에 적어 보세요.