읽은 것을 오래 남기려면, 다시 읽는 대신 한 줄을

며칠 지나면 무슨 내용이었는지 흐려집니다. 그렇다고 처음부터 다시 읽으면 시간만 갑니다. 덮은 직후에 한 문장으로 말해 두는 것이 다시 읽기보다 손이 덜 갑니다.

책을 덮고 한 문장으로

마지막 쪽을 덮으면 바로 무슨 이야기였는지 한 문장으로 말해 봅니다. 종이에 적지 않아도 됩니다. 소리로 한 번 나온 것은 다시 꺼내기가 수월합니다.

I read a story / about a lost dog.

저는 이야기 하나를 읽었어요 → 잃어버린 개에 관한

좋았던 대목을 여러 줄 옮기면 나중에 다시 안 보게 됩니다. 한 편에서 한 문장만 고르십시오. 고르는 동안 그 글을 한 번 더 훑게 되는 것이 남는 일입니다.

I wrote down / one sentence / from the book.

저는 적어 두었어요 → 문장 하나를 → 그 책에서

적어 둔 한 줄을 며칠 뒤에 다시 봅니다. 그 한 줄에 앞뒤 이야기가 딸려 옵니다. 며칠이 알맞은지는 사람마다 다르니 주말처럼 정해진 날로 묶어 두면 잊지 않습니다.

I read it again / a few days later.

저는 그것을 다시 읽었어요 → 며칠 뒤에

책 한 권을 다 읽었다고 말하는 자리

I finished to read the book.

I finished reading the book.

finish 는 이미 해 오던 일을 끝냈다는 말이라 뒤에 read 의 ing 모양을 받습니다. 앞으로 할 일을 가리키는 to 는 이 자리에 서지 못합니다. 그래서 to read 자리를 reading 으로 바꿉니다.